юл

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	юл	юлдар
Прит.	юлдың	юлдарҙың
Д.	юлға	юлдарға
В.	юлды	юлдарҙы
М.	юлда	юлдарҙа
Исх.	юлдан	юлдарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е юлым юлыбыҙ 2-е юлың юлығыҙ 3-е юлы юлы

юл

Существительное.

корень: -юл-

Произношение

• МФА: [jul]

Семантические свойства

Юл [1]

Значение

1. путь, дорога ◆ Тимер юл — железная дорога ◆ Ебәк юлы — Великий Шёлковый путь ◆ Бөтә юлдар башҡалаға илтә. — все дороги ведут в столицу. ◆ Ниһәйәт, текә яланғас бер ҡая юлымды ҡапланы, һәм туҡтарға мәжбүр булдым. — Наконец, мой путь преградила отвесная голая скала, и я был вынужден остановиться. Михаил Авдеев
2. шоссе ◆ Төҙөләсәк юлдың ике йүнәлешендә лә һәр береһе дүртәр метр ике юл һыҙаты ҡаралған. — Предусмотрено, что на шоссе, которое будет построено, будет по две полосы движения в каждом направлении, каждая по четыре метра (шириной).
3. способ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. строка, сторочка ◆ Көн һайын яҙырға тырышығыҙ; һәр яҙған бит, юл менән ҡәләмегеҙ шымара бара. — Старайтесь писать каждый день; ваш стиль оттачивается с каждой написанной страницей, с каждой строчкой.
5. след ◆ сана юлы — санный след ◆ саңғы юлы — лыжня
6. после порядковых числ. и указ. мест. раз ◆ Йәнә ҡош-ҡорт ҡырыла  — был юлы Калифорния менән Чикагола. — Опять гибнут птицы  — на этот раз в Калифорнии и Чикаго.
7. перен. путь ◆ тормош юлы — жизненный путь; биография
8. адъектив. дорожный, путевой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От пратюркск. *jōl, *yōl «дорога», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jol, азерб., гагаузск., тур. yol, османск. یول (yol), туркм. ýol, чагат. yol, узб. yoʻl (йўл), уйгурск. يول (yol), башк., тат. юл, кр.-тат. yol, караим. йол (ייול), крымчак. йол, карач.-балк. джол, кумыкск. ёл, казахск., кирг. жол, каракалп. jol, ног. йол, якутск. суол, долг. һуол, тувинск., хакас., шорск. чол, тоф. чоъл, чувашск. ҫул и др. Обычно сравнивают с монг. ǯol «счастье». Но монг. форму следует рассматривать скорее как заимствование (из-за конкретного значения). Восходит к праалтайск. *p`i̯ṓlo «дорога, тропа; проталина, ущелье».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Бөтә юлдар Римға илтә

Русинский

Морфологические и синтаксические свойства

юл

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: -юл-.

Семантические свойства

Значение

1. июль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. місяць

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. iulius (Julius) — названия пятого месяца календаря в Древнем Риме, изначально именовавшегося Quintilis и переименованного после смерти Юлия Цезаря в честь него.

Татарский

Латиница (Latinça)

yul

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	юл	юллар
Прит.	юлның	юлларның
Д.	юлга	юлларга
В.	юлны	юлларны
М.	юлда	юлларда
Исх.	юлдан	юллардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е юлым юлыбыз 2-е юлың юлыгыз 3-е юлы юллары

юл

Существительное.

Корень: -юл-.

Произношение

• МФА: [jul]

Семантические свойства

Значение

1. путь, дорога (дорожный, путевой)
2. курс, направление, путь
3. полоса, полоска
4. строка, строчка
5. перен. путь, выход, способ

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• хәйерле юл

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: юлдаш, юлчы, юллык, юлаучы, юлбарыс, юлбашчы, юлбасар, юлбасарлык, юлсызлык прилагательные: юллы глаголы: юлланырга, юлларга

Этимология

От пратюркск. *jōl, *yōl «дорога», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jol, азерб., гагаузск., тур. yol, османск. یول (yol), туркм. ýol, чагат. yol, узб. yoʻl (йўл), уйгурск. يول (yol), башк., тат. юл, кр.-тат. yol, караим. йол (ייול), крымчак. йол, карач.-балк. джол, кумыкск. ёл, казахск., кирг. жол, каракалп. jol, ног. йол, якутск. суол, долг. һуол, тувинск., хакас., шорск. чол, тоф. чоъл, чувашск. ҫул и др. Обычно сравнивают с монг. ǯol «счастье». Но монг. форму следует рассматривать скорее как заимствование (из-за конкретного значения). Восходит к праалтайск. *p`i̯ṓlo «дорога, тропа; проталина, ущелье».