ястребёнок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ястребёнок	ястребя́та
Р.	ястребёнка	ястребя́т
Д.	ястребёнку	ястребя́там
В.	ястребёнка	ястребя́т
Тв.	ястребёнком	ястребя́тами
Пр.	ястребёнке	ястребя́тах

яст-ре-бё-нок

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3°a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ястреб-; суффикс: -ёнок [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪ̯ɪstrʲɪˈbʲɵnək], мн. ч. [ɪ̯ɪstrʲɪˈbʲatə]

Семантические свойства

Значение

1. птенец ястреба ◆ Ястребёнок, злобно шипя, схватил клювом кожу на руке Александра Степановича. Н. Н. Грин, «Из записок об А. С. Грине», 1970 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ястреб

Этимология

Суффиксное производное от существительного ястреб, далее от праслав. *jastręb-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. ıастрѧбъ (Златостр., ХII в., РП, 1282 г. и др.), укр. я́стрiб, я́струб, также я́стер, сербохорв. jа̏стриjеб, мн. jа̏стребови, прилаг. jастрѐбаст "пестрый, крапчатый (как коршун)", словенск. jȃstreb, jȃstran, чешск. jestřáb, др.-чешск. jastřáb, словацк. jastrab, польск. jastrząb (род. п. jastrzębia), в.-луж. jatřob, н.-луж. jastśeb́. Праслав. *jastręb- сравнивают также со словацк. jаstriť "бросать быстрые взгляды", jastrivý "острый, быстрый (о взгляде)". Предполагали происхождение от и.-е. *ōk'ros, ср. греч. ὠκύς, др.-инд. āc̨úṣ "быстрый", авест. āsu-, лат. ōсiоr, со словообразованием, аналогичным слав. *golǫbь, а также лат. palumbēs, columba, греч. ἔλαφος (-ɨ̥bhos). Знач. ср. др.-инд. āc̨upátvan-, греч. ὠκυπέτης "быстро летящий", лат. ассiрitеr "ястреб" (первонач. *асuреtеr с удвоением сс от ассiреrе). Следует отделять от позднего лат. astur "ястреб", греч. ἀστραλός "скворец". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов