ёв

Цыганский

Морфологические и синтаксические свойства

Местоимение.

Семантические свойства

Значение

1. он ◆ Ёв ракирла кокоро-пэса. — он разговаривает сам с собой.

Словоформы

• ёв (им.)
• лэскэ (дат.) ◆ Чюнгардава мэ лэскэ. — Наплевать мне на него (ему).
• лэс (вин.)
• лэстыр (отлож.)
• лэса (твор.) ◆ Сыр ту лэса, дякэ ёв туса. — Как тык нему, так и он к тебе.
• лэстэ (местн.) ◆ Ёй оди дэя адрэ лэстэ. — Она влюбилась в него.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

• Пали: so. Курдский: ew. Таджикский: вай. Армянский: նա (на). Сингальский: ඔහු (оху).

Библиография

• Самоучитель цыганского языка. В.В.Шаповал