ёлки зелёные
Русский править
Тип и синтаксические свойства сочетания править
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве междометия.
Произношение править
- МФА: [ˈjɵɫkʲɪ zʲɪˈlʲɵnɨɪ]
Семантические свойства править
Значение править
- прост. выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение или иную сильную эмоцию ◆ — Эх, ёлки зелёные! Провалили дело, — сказал он. — Через нашу неорганизованность провалили. Нешто иначе упустили бы этих подлецов? А. Адамов, «Последний „бизнес“», 1961 г.
Синонимы править
- надо же!, вот тебе на!, вот тебе и на!, вот тебе, бабушка, и Юрьев день; разг.: ёлки, ёлки-иголки, ёлки-метёлки, ёлки-моталки, ёлки-палки, ёлочки-палочки, ёлка-палка, ёлки-палки, дед на палке, ёлки-палки, лес густой, ёлки-палки, лес густой, ходит Ванька холостой, ёлки-палки, лес густой, едет Ванька холостой, ёлкин корень, ёлкина вошь;+
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Этимология править
Перевод править
Список переводов | |
Библиография править
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|