ѩꙁꙑкъ

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	дв. ч.	мн. ч.
Им.	ѩзꙑкъ	ѩзꙑка	ѩзꙑци
Р.	ѩзꙑка	ѩзꙑкѹ	ѩзꙑкъ
Д.	ѩзꙑкѹ	ѩзꙑкома	ѩзꙑкомъ
В.	ѩзꙑкъ	ѩзꙑка	ѩзꙑцꙑ
Тв.	ѩзꙑкомь	ѩзꙑкома	ѩзꙑкꙑ
М.	ѩзꙑцѣ	ѩзꙑкѹ	ѩзꙑцѣхъ
Зв.	ѩзꙑче	—	—

ѩ-зꙑ-къ́

Существительное, мужской род, 1-е склонение.

Корень: -ѩзык-; окончание: -ъ.

Произношение

• МФА: [jɛ.̃zɯ.ˈkŭ̟]

Семантические свойства

Значение

1. язык ◆ кийждо по языку в племенехъ своих — каждый по языку своему, по племенам своим «Ветхий Завет На церковно-славянском языке гражданским шрифтом, Бытие, 10:5»
2. народ ◆ и сотворю тя в язык велий — и Я произведу от тебя великий народ «Ветхий Завет На церковно-славянском языке гражданским шрифтом, Бытие, 12:2»

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: ѩзычьникъ

Этимология

Происходит от праслав. *ęzykъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзꙑкъ, ст.-слав. ѩзꙑкъ (др.-греч. γλώσσα, ἔθνος), русск. язык, укр. язик, белор. язык, болг. език, сербохорв. jeзик (род. п. мн. jе̏зи̑ка), диал. jа̀зик, словенск. jézik, чешск., словацк. jazyk, польск. język, в.-луж. jazyk, н.-луж. jězyk, полабск. jǫzĕk. Праслав. *ęzykъ — расширение на -kо- типа kamykъ : kamy от *języ-, которое родственно др.-прусск. insuwis «язык», лит. liežùvis (где l- от liẽžti «лизать»), др.-лат. dingua, лат. lingua (под влиянием lingō «лижу»), готск. tuggô «язык», др.-в.-нем. zunga, тохар. А käntu «язык» из *tänku-, и.-е. *dn̥ǵhū-. Затруднительно фонетически отношение к др.-инд. jihvā́ «язык», juhū́ (ж.) — то же, авест. hizvā, hizū- — то же. Здесь предполагали действие языкового табу. Ст.-слав., церк.-слав. знач. «народ» представляет собой, возм., кальку лат. lingua «народ», которое представлено во франц. Languedoc — название области в Южной Франции. Любопытно др.-русск. ꙗзꙑкъ «переводчик, лазутчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.