ҡол

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ҡол	ҡолдар
Прит.	ҡолдоң	ҡолдарҙың
Д.	ҡолға	ҡолдарға
В.	ҡолдо	ҡолдарҙы
М.	ҡолда	ҡолдарҙа
Исх.	ҡолдан	ҡолдарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е ҡолом ҡолобоҙ 2-е ҡолоң ҡолоғоҙ 3-е ҡоло ҡоло

ҡол

Существительное.

Произношение

• МФА: [qʊ̞ˈɫ]

Семантические свойства

Ҡол бала

Значение

1. раб, невольник ◆ Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған,// дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетене күтәргән. — На золотом троне сидела дочь падишаха; её трон держали с четырёх сторон четыре невольника. «Урал-батыр» ◆ Яңы килгән Рәсәй президенты йәнә «ишкәксе ҡол» һымаҡ эшләй алыр микән? — Сможет ли вновь пришедший президент России опять работать, как «раб на вёслах» (т.е. «раб на галерах»)?
2. адъектив. рабский; невольничий, невольнический ◆ Ҡол хеҙмәте — рабский труд.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ҡоллоҡ

Этимология

Общетюркское; др.-тюрк. *qul "раб, невольник".

Библиография

• Древнетюркский словарь под ред. В.М. Наделяева, Д.М. Насилова и др. Ленинград: Наука, 1969. стр. 464.