ὑπέρ

Древнегреческий

ὑπέρ (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

ὑπέρ

Наречие; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

МФА: [hy.pér] → [y.ˈper] → [i.ˈper]

• Аттическое произношение: [hy.pér]
• Египетское произношение: [(h)y.ˈpɛr]
• Койне: [y.ˈper]
• Византийское произношение: [y.ˈper]
• Константинопольское произношение: [i.ˈper]
  

Семантические свойства

Значение

1. сильно, крайне ◆ ὑπέρ ἄγαν — с чрезмерной силой
2. в еще большей степени ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

ὑπέρ (предлог I)

Морфологические и синтаксические свойства

ὑ·πέρ

Предлог.

Корень: --.

Произношение

МФА: [hy.pér] → [y.ˈper] → [i.ˈper]

• Аттическое произношение: [hy.pér]
• Египетское произношение: [(h)y.ˈpɛr]
• Койне: [y.ˈper]
• Византийское произношение: [y.ˈper]
• Константинопольское произношение: [i.ˈper]
  

Семантические свойства

Значение

1. сверху, над ◆ ὑπὲρ τῆς κώμης — над деревней ◆ ὑπὲρ αἴης — над уровнем земли
2. поверх, через ◆ νηὸς ὑπὲρ τοίχων — через борты корабля ◆ ὑπὲρ τῶν πρόσθεν — через головы впереди стоящих
3. с другой стороны, за ◆ ὑπὲρ πόντου — за морем
4. для, ради, из-за, за ◆ ὑπὲρ τῆς ἰδίας χθονός — за свою землю ◆ εἷς ὑπὲρ πάντων — один за все
5. вместо, от имени ◆ ὑπὲρ τινος εἰπεῖν — сказать от чьего-либо имени
6. о, насчёт ◆ διαλέγεσθαι ὑπὲρ τινος — рассуждать о чем-либо

Антонимы

1. ὑπό

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

ὑπέρ (предлог II)

Морфологические и синтаксические свойства

ὑ·πέρ

Предлог.

Корень: --.

Произношение

МФА: [hy.pér] → [y.ˈper] → [i.ˈper]

• Аттическое произношение: [hy.pér]
• Египетское произношение: [(h)y.ˈpɛr]
• Койне: [y.ˈper]
• Византийское произношение: [y.ˈper]
• Константинопольское произношение: [i.ˈper]
  

Семантические свойства

Значение

1. повыше, поверх, над ◆ ὑπέρ ὦμον — поверх (мимо) плеча ◆ ὑπὲρ τὸ ὑγρόν — над поверхностью воды
2. на (поверхности) ◆ ὑπὲρ γῆν — на земле
3. через ◆ ὑπὲρ πόντον — через море, по морю
4. по ту сторону, за пределами ◆ ὑπὲρ Ἡρακλείας στήλας — за Геркулесовыми столбами
5. до, перед ◆ πρὸς τὸν ὑπὲρ τὰ Μηδικὰ πόλεμον — во время войны, происходившей до Персидских войн
6. свыше, сверх ◆ ὑπὲρ τὸν νοῦν — сверх разума ◆ ὑπὲρ τριάκοντα ἔτη γεγονώς — старше тридцати лет
7. вопреки, наперекор ◆ ὑπὲρ ὅρκια — вопреки клятвенным обязательствам

Антонимы

1. ὑπό

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??