ⰴⱏⱋⰻ

(перенаправлено с «ⰄⰟⰞⰕⰉ»)

Старославянский править

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж ед. ч. дв. ч. мн. ч.
Им. ⰴⱏⱋⰻ ⰴⱏⱋⰵⱃⰻ ⰴⱏⱋⰵⱃⰻ
Р. ⰴⱏⱋⰵⱃⰵ ⰴⱏⱋⰵⱃⱆ ⰴⱏⱋⰵⱃⱏ
Д. ⰴⱏⱋⰵⱃⰻ ⰴⱏⱋⰵⱃⱐⰿⰰ ⰴⱏⱋⰵⱃⱐⰿⱏ
В. ⰴⱏⱋⰵⱃⱐ ⰴⱏⱋⰵⱃⰻ ⰴⱏⱋⰵⱃⰻ
Тв. ⰴⱏⱋⰵⱃⰻⱖⱔ ⰴⱏⱋⰵⱃⱐⰿⰰ ⰴⱏⱋⰵⱃⱐⰿⰻ
М. ⰴⱏⱋⰵⱃⰻ ⰴⱏⱋⰵⱃⱆ ⰴⱏⱋⰵⱃⱐⱈⱏ
Зв.

ⰴⱏ-ⱋⰻ (дъщи)

Существительное, женский род.

Корень: -ⰴⱏⱋ-; окончание: -ⰻ.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

  1. лицо женского пола по отношению к своим отцу и матери ◆ · ⰺ҅ ⰿⱁⰾ̑ⱑⰰⱎⰵ ⰻ ⰿⱀⱁⰳⱁ ⰳ҃ⰾⱔ · ⱑⰽⱁ ⰴⱏⱎⱅⰻ ⰿⱁⱑ ⱀⰰ ⰽⱁⱀⱐⱍⰻⱀⱑ ⰵⱄⱅⱏ · — И молил его усердно, говоря: "Дочь моя умирает." Зографское Евангелие.
  2. перен. ◆ · ⰻ҃ⱄ ⰶⰵ ⱁⰱⱃⰰⱎⱅⱐ ⱄⱔ ⰺ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⱙ ⱃⰵⱍⰵ · ⰴⱃⱏⰸⰰⰻ ⰴⱏⱎⱅⰻ · ⰲⱑⱃⰰ ⱅⰲⱁⱑ ⱄ҃ⱂⰵ ⱅⱔ · ⰺ҅ ⱄ҃ⱂⰵⱀⰰ ⰱⱏⰻⱄ ⰶⰵⱀⰰ ⱁⱅⱏ ⱍⰰⱄⰰ ⱅⱁⰳⱁ · — Иисус же обернулся и, увидев её, сказал: "Не бойся, дочь, вера твоя спасёт тебя", — и в тот же момент женщина была спасена. Зографское Евангелие.

Синонимы править

Антонимы править

  1. по родственным отношениям: ⰿⰰⱅⰻ, ⱁⱅⱐⱌⱐ; по полу: ⱄⱏⰺⱀⱏ

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от праслав. dъkťi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дочи (из *дъчи), позднее дочь (с XV—XVI в.), ст.-слав. дъшти (род. п. дъштере), русск. дочь, укр. доч (род. п. до́чери), дочка́, болг. дъщеря́, сербохорв. kħи̑ (род. kħе̏pи), словенск. hčȋ (род. п. hče^re), др.-чешск. dci, чешск. dcera, словацк. dcéra, польск. cora, córka. Родственно лит. duktė̃ (род. п. dukter̃s) «дочь», dūkrà (*duktrā), podukrà, podukrė «падчерица», др.-прусск. duckti «дочь», po-ducre «падчерица», др.-инд. duhitā́, авест. dugǝdar-, арм. dustr, греч. θυγάτηρ, готск. daúhtar, нов.-в.-нем. Tochter, тохарск. А ckācar, В tkācer, далее, вероятно, к др.-инд. dṓgdhi «доит, доится». Сюда же стар. форма сравн. степ.: русск.-церк.-слав. дъщерьши «племянница», ср. др.-инд. ac̨vatarás «мул», лат. matertera «тётка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Список переводов

Библиография править