上

Китайский иероглиф

Начертание

Начертание

Значение

上 (ключ 1 一+2 черты, всего 3 черты, метод ввода cangjie: 卜一 (YM), метод ввода по четырём углам: 2110₀, композиция: ⿱卜一)

1. верх, вершина
2. подниматься

Словари

• Канси^[w]: страница 76, иероглиф 7
• Морохаси^[w]: иероглиф 13
• Тэджавон^[w]: страница 145, иероглиф 1
• Ханьюй^[w]: том 1, страница 5, иероглиф 4
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+4E0A

Этимология

Пиктограмма

Цзягувэнь	Цзиньвэнь	Дачжуань(en)	Сяочжуань(en)

Японский

上 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 1 уровня)

上
Он	ジョウ (jō), ショウ (shō)
Кун	うえ (ue), うわ (uwa), かみ (kami), あ.げる (a.geru), あ.がる (a.garu), のぼ.る (noba.ru), のぼ.せる (noba.seru), のぼ.す (noba.su), ほとり (hotori), たてまつ.る (tatematsu.ru)
Нанори	あおい (aoi), あげ (age), い (i), か (ka), かき (kaki), かず (kazu), かん (kan), こう (kō), のぼり (nobori), ほつ (hotsu)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное (хирагана うえ, катакана ウエ, ромадзи ue, кириллица уе, историческая хирагана うへ)

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный) 上 уе ue Именительный (тематического подлежащего) 上は уе-ва ue-wa Именительный (рематического подлежащего) 上が уе га ue ga Винительный 上を уе-о ue-o Родительный 上の уе-но ue-no Дательный 上に уе-ни ue-ni Места при глаголах состояния 上に уе-ни ue-ni Цели 上に уе ни ue ni Превратительный 上に уе-ни ue-ni Направления 上へ уе-э ue-e Орудия, места действия 上で уе-дэ ue-de Исходный 上から уе-кара ue-kara Предельный 上まで уе-мадэ ue-made Сравнения 上より уе-ёри ue-yori Совместный 上と уе-то ue-to Присоединительный 上も уе-мо ue-mo

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вершина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. 下

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

上 II

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное 上 (хирагана うわ, ромадзи uwa, кириллица ува, историческая хирагана うは)

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный) 上 ува uwa Именительный (тематического подлежащего) 上は ува-ва uwa-wa Именительный (рематического подлежащего) 上が ува га uwa ga Винительный 上を ува-о uwa-o Родительный 上の ува-но uwa-no Дательный 上に ува-ни uwa-ni Места при глаголах состояния 上に ува-ни uwa-ni Цели 上に ува ни uwa ni Превратительный 上に ува-ни uwa-ni Направления 上へ ува-э uwa-e Орудия, места действия 上で ува-дэ uwa-de Исходный 上から ува-кара uwa-kara Предельный 上まで ува-мадэ uwa-made Сравнения 上より ува-ёри uwa-yori Совместный 上と ува-то uwa-to Присоединительный 上も ува-мо uwa-mo

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. Это слово или выражение пока не переведено. Вы можете предложить свой вариант перевода. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

上 III

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное 上 (хирагана かみ, ромадзи kami, кириллица ками)

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный) 上 ками kami Именительный (тематического подлежащего) 上は ками-ва kami-wa Именительный (рематического подлежащего) 上が ками га kami ga Винительный 上を ками-о kami-o Родительный 上の ками-но kami-no Дательный 上に ками-ни kami-ni Места при глаголах состояния 上に ками-ни kami-ni Цели 上に ками ни kami ni Превратительный 上に ками-ни kami-ni Направления 上へ ками-э kami-e Орудия, места действия 上で ками-дэ kami-de Исходный 上から ками-кара kami-kara Предельный 上まで ками-мадэ kami-made Сравнения 上より ками-ёри kami-yori Совместный 上と ками-то kami-to Присоединительный 上も ками-мо kami-mo

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. высокий ранг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. высокое место

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

上 IV

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное 上 (хирагана じょう, ромадзи jō, историческая хирагана じやう)

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. первый (том) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??