Морфологические и синтаксические свойства
править
Существительное (кандзи 人格障害, хирагана じんかくしょうがい, ромадзи jinkaku shōgai, кириллица дзинкаку сё̄гай)
| Изменение по падежам
|
|
| Звательный (основной, словарный)
|
人格障害
|
дзинкаку сё̄гай
|
jinkaku shōgai
|
| Именительный (тематического подлежащего)
|
人格障害は
|
дзинкаку сё̄гай-ва
|
jinkaku shōgai-wa
|
| Именительный (рематического подлежащего)
|
人格障害が
|
дзинкаку сё̄гай га
|
jinkaku shōgai ga
|
| Винительный
|
人格障害を
|
дзинкаку сё̄гай-о
|
jinkaku shōgai-o
|
| Родительный
|
人格障害の
|
дзинкаку сё̄гай-но
|
jinkaku shōgai-no
|
| Дательный
|
人格障害に
|
дзинкаку сё̄гай-ни
|
jinkaku shōgai-ni
|
| Места при глаголах состояния
|
人格障害に
|
дзинкаку сё̄гай-ни
|
jinkaku shōgai-ni
|
| Цели
|
人格障害に
|
дзинкаку сё̄гай ни
|
jinkaku shōgai ni
|
| Превратительный
|
人格障害に
|
дзинкаку сё̄гай-ни
|
jinkaku shōgai-ni
|
| Направления
|
人格障害へ
|
дзинкаку сё̄гай-э
|
jinkaku shōgai-e
|
| Орудия, места действия
|
人格障害で
|
дзинкаку сё̄гай-дэ
|
jinkaku shōgai-de
|
| Исходный
|
人格障害から
|
дзинкаку сё̄гай-кара
|
jinkaku shōgai-kara
|
| Предельный
|
人格障害まで
|
дзинкаку сё̄гай-мадэ
|
jinkaku shōgai-made
|
| Сравнения
|
人格障害より
|
дзинкаку сё̄гай-ёри
|
jinkaku shōgai-yori
|
| Совместный
|
人格障害と
|
дзинкаку сё̄гай-то
|
jinkaku shōgai-to
|
| Присоединительный
|
人格障害も
|
дзинкаку сё̄гай-мо
|
jinkaku shōgai-mo
|
|
Тип и синтаксические свойства сочетания
править
人格 障害
Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.
- МФА: [d͡ʑĩŋka̠kɯ̟ᵝ ɕo̞ːɡa̠i]
Семантические свойства
править
- психиатр. расстройство личности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- パーソナリティ障害, 性格障害
-
-
-
Происходит от яп. 人格 (дзинкаку) ‘характер; личность, индивидуальность’ + яп. 障害 (сё̄гай) ‘поражение, расстройство’.
