停

Китайский иероглиф

Значение

停 (ключ 9 人+9 черт, всего 11 черт, метод ввода cangjie: 人卜口弓 (OYRN), метод ввода по четырём углам: 2022₁, композиция: ⿰亻亭)

1. остановиться; останавливаться
2. остаться; оставаться
3. разместить (объект где-нибудь) парковаться (средство передвижения); на якорь (корабль)
4. (литературный или составной) надежный; безопасно; безопасный; правильный
5. (разговорный язык) Классификатор на порции (части от общей суммы).

Этимология

Пиктограмма

Дачжуань	Сяочжуань

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 194, иероглиф 7
• Канси: страница 110, иероглиф 32
• Морохаси: иероглиф 864
• Тэджавон: страница 236, иероглиф 16
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+505C

Японский

停 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 4 уровня)

停
Он	テイ (tei), チョウ (chō)
Кун	と.まる (to.maru), とど.まる (todo.maru)

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол (хирагана てい, катакана テイ, ромадзи tei, кириллица тэй)

Значение

1. остановка
2. приостанавливать