好

Китайский иероглиф

Начертание

Начертание

Женщина (女) и дитя (子) слитые в одном иероглифе (好) по мнению китайских калиграфов символизируют любовь и благополучие

Произношение

Китайский (Гуаньхуа)

Пример произношения

пиньинь: hǎo

палл.: хао

Значение

好 (ключ 38 女+3 черты, всего 6 черт, метод ввода cangjie: 女弓木 (VND), метод ввода по четырём углам: 4744₇, композиция: ⿰女子)

1. хороший; очень хорошо
2. отлично; добрый ◆ 我 是 好 牧 人 ； 好 牧 人 為 羊 捨 命 。 — Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец. «Евангелие от Иоанна», 10:11 // «和合本»

Этимология

Ключ 女 в сочетании с 子.

Пиктограмма

Цзягувэнь	Цзиньвэнь	Дачжуань	Сяочжуань

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (2-е издание): том 2, страница 1101, иероглиф 5
• Канси: страница 255, иероглиф 11
• Морохаси: иероглиф 6053
• Тэджавон: страница 518, иероглиф 12
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+597D

Японский

好 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 4 уровня)

好
Он	コウ (kō)
Кун	この.む kono.mu), す.く (su.ku), よ.い (yo.i)
Нанори	こ (ko), たか (taka), とし (toshi), よし (yoshi)

Словообразовательная единица (префикс).

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол (хирагана このむ, катакана コノム, ромадзи konomu, кириллица коному)

Значение

1. любит
2. приятный; нравиться
3. что-то

Сочетания

• 好き
• 好物
• 良好