日

Китайский иероглиф

Начертание

Начертание

Значение

日 (ключ 72 日+0 черт, всего 4 черты, метод ввода cangjie: 日 (A), метод ввода по четырём углам: 6010₀, композиция: ⿴囗一)

1. солнце
2. день

Этимология

Пиктограмма

Цзягувэнь	Цзиньвэнь	Дачжуань	Сяочжуань

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (2-е издание): том 3, страница 1588, иероглиф 10
• Канси: страница 489, иероглиф 1
• Морохаси: иероглиф 13733
• Тэджавон: страница 848, иероглиф 14
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+65E5

Китайский (Гуаньхуа)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное. 日 (традиционное и упрощённое начертание)

Корень: --.

Произношение

audio

пиньинь: rì

палл.: жи

Семантические свойства

Значение

1. день (светлое время суток) ◆ 神 稱 光 為 晝 ， 稱 暗 為 夜 。 有 晚 上 ， 有 早 晨 ， 這 是 頭 一 日 。 — И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один. «Книга Бытие», 1:5 // «和合本»
2. Солнце ◆ 日出 — восход солнца
3. день (месяца); число, дата; дневной; ежедневный ◆ 日报 — ежедневная газета ◆ 三日 — три дня ◆ 生日 — день рождения
4. сокр. от 日本 "Япония; японский" ◆ 日货 — японские товары

Синонимы

1. 天
2. 太阳
3. 号
4.  ?

Антонимы

1. 夜
2.  ?
3. —
4. —

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?
4.  ?

Гипонимы

1. —
2. —
3.  ?
4.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Японский

日 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 1 уровня)

日
Он	ニチ (nichi), ジツ (jitsu)
Кун	ひ (hi), か (ka), ひび (hibi)
Нанори	あ (a), あき (aki), いる (iru), く (ku),くさ (kusa), こう (kō), す (su), たち (tachi), に (ni), にっ (ni~), につ (ницу), へ (he)

Морфологические и синтаксические свойства

日 (хирагана: にち, катакана: ニチ, латиница: nichi, кириллица: нити)

Существительное.

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный) 日 нити nichi Именительный (тематического подлежащего) 日は нити-ва nichi-wa Именительный (рематического подлежащего) 日が нити га nichi ga Винительный 日を нити-о nichi-o Родительный 日の нити-но nichi-no Дательный 日に нити-ни nichi-ni Места при глаголах состояния 日に нити-ни nichi-ni Цели 日に нити ни nichi ni Превратительный 日に нити-ни nichi-ni Направления 日へ нити-э nichi-e Орудия, места действия 日で нити-дэ nichi-de Исходный 日から нити-кара nichi-kara Предельный 日まで нити-мадэ nichi-made Сравнения 日より нити-ёри nichi-yori Совместный 日と нити-то nichi-to Присоединительный 日も нити-мо nichi-mo

Произношение

Особенности произношения

При употреблении с 今:

• 今日　(きょう, кё:) — сегодня

При употреблении с числительными:

• 一日 (いちにち, итинити) — один день
  一日 (ついたち, цуитати) — первое число месяца
• 二日 (ふつか, фуцука) — два дня, второе число месяца
• 三日 (みっか, микка) — три дня, третье число месяца
• 四日 (よっか, ёкка) — четыре дня, четвёртое число месяца
• 五日 (いつか, ицука) — пять дней, пятое число месяца
• 十日 (とおか, то:ка) — десять дней, десятое число месяца
• 二十日 (はつか, хацука) — двадцать дней, двадцатое число месяца

Прочие особенности:

• 記念日 (きねんび, кинэмби) — юбилей
• 誕生日 (たんじょうび, тандзё:би) — день рождения
• 生年月日 (せいねんがっぴ, сэинэнгаппи) — дата рождения

Семантические свойства

Значение

1. солнце ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. день ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?
2.  ?

Антонимы

1. —
2.  ?

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1. —
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??