Китайский иероглиф

	; 男; ;
Он	ダン (dan), ナン (nan)
Кун	おとこ (otoko), おのこ (onoko)
Нанори	み (mi)

Начертание

Японское начертание

Значение

男 (ключ 102 田+2 черты, всего 7 черт, метод ввода cangjie: 田大尸 (WKS), метод ввода по четырём углам: 6042₇, композиция: ⿱田力)

мужчина

Этимология

Пиктограмма


Цзягувэнь	Цзиньвэнь	Дачжуань	Сяочжуань

Словари

Большой словарь китайских иероглифов (2-е издание): том 5, страница 2708, иероглиф 7
Канси: страница 759, иероглиф 2
Морохаси: иероглиф 21730
Тэджавон: страница 1169, иероглиф 2
Сводные данные в базе Unihan для кода U+7537

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

(См. Общепринятые правила).

Китайский (Гуаньхуа)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Пример произношения

пиньинь: nán

палл.: нань

Семантические свойства

Значение

мужчина, самец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
сын ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
барон (титул китайской аристократии) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

男子
?
—

Антонимы

?
?
—

Гиперонимы

?
?
?

Гипонимы

—
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Составлен из иероглифов 力 (сила) и 田 (поле). Причём иероглиф 力 имел вилообразную форму.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

男 // 汉语大字典 (Ханьюй да цзыдянь)：九卷本 (в 9 томах) / 汉语大字典编辑委员会编纂 (Составлен редколлегией словаря «Ханьюй да цзыдянь»). — 2-е изд. — 武汉 (Ухань), 成都 (Чэнду), 2010. — Т. 5. — С. 2708. — ISBN 978-7-5403-1744-7.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Японский

男 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 1 уровня)

Морфологические и синтаксические свойства

男 (хирагана: おとこ, катакана: オトコ, ромадзи: otoko, кириллица: отоко)

Существительное.

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный)	男	отоко	otoko
Именительный (тематического подлежащего)	男は	отоко-ва	otoko-wa
Именительный (рематического подлежащего)	男が	отоко га	otoko ga
Винительный	男を	отоко-о	otoko-o
Родительный	男の	отоко-но	otoko-no
Дательный	男に	отоко-ни	otoko-ni
Места при глаголах состояния	男に	отоко-ни	otoko-ni
Цели	男に	отоко ни	otoko ni
Превратительный	男に	отоко-ни	otoko-ni
Направления	男へ	отоко-э	otoko-e
Орудия, места действия	男で	отоко-дэ	otoko-de
Исходный	男から	отоко-кара	otoko-kara
Предельный	男まで	отоко-мадэ	otoko-made
Сравнения	男より	отоко-ёри	otoko-yori
Совместный	男と	отоко-то	otoko-to
Присоединительный	男も	отоко-мо	otoko-mo

Произношение

Семантические свойства

Значение

мужчина, муж ◆ 彼は年百年中忙しい男だ — он вечно занят

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

男親 (おとこおや)
男神 (おとこがみ)
男側 (おとこがわ)
男気 (おとこぎ)
男心 (おとこごころ)
男言葉 (おとこことば)
男坂 (おとこざか)
男手 (おとこで)
男友達 (おとこともだち)
男の子 (おとこのこ)
男役 (おとこやく)
男山 (おとこやま)
男湯 (おとこゆ)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»