真

Китайский иероглиф

Начертание

Различие между китайским и японским: Китайский: 真, японский: 真

Значение

真 (ключ 109 目+5 черт, всего 10 черт, метод ввода cangjie: 十月一金 (JBMC), метод ввода по четырём углам: 4080₁)

1. правда; подлинный; настоящий; актуальный
2. чисто; отчетливый; острый
3. действительно; тихий
4. портрет; образ
5. естественное расположение
6. (Китайская каллиграфия) Сокращение от 真 書 ／ 真 书 (zhēnshū, «обычный шрифт»).

Этимология

Пиктограмма

Цзиньвэнь	Сяочжуань

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 249, иероглиф 7
• Канси: страница 805, иероглиф 1
• Морохаси: иероглиф 23236
• Тэджавон: страница 1221, иероглиф 1
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+771F

Японский

真 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 3 уровня)

真
Он	シン (shin)
Кун	ま (ma), まこと (makoto), まこと.に (makoto.ni)
Нанори	さな (sana), さね (sane), ただ (tada), ただし (tadashi), なお (nao), のり (nori), まあ (mā), まこ (mako), まさ (masa), まっ (ma~), まど (mado), まな (mana), まゆ (mayu), みち (michi), も (mo)

Морфологические и синтаксические свойства

真 (хирагана: しん, катакана: シン, латиница: shin, кириллица: син)

Существительное.

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный) 真 син shin Именительный (тематического подлежащего) 真は син-ва shin-wa Именительный (рематического подлежащего) 真が син га shin ga Винительный 真を син-о shin-o Родительный 真の син-но shin-no Дательный 真に син-ни shin-ni Места при глаголах состояния 真に син-ни shin-ni Цели 真に син ни shin ni Превратительный 真に син-ни shin-ni Направления 真へ син-э shin-e Орудия, места действия 真で син-дэ shin-de Исходный 真から син-кара shin-kara Предельный 真まで син-мадэ shin-made Сравнения 真より син-ёри shin-yori Совместный 真と син-то shin-to Присоединительный 真も син-мо shin-mo

Значение

1. правда
2. реальность
3. Буддийская секта