習

Китайский иероглиф

Значение

習 (ключ 124 羽+5 черт, всего 11 черт, метод ввода cangjie: 尸一竹日 (SMHA), метод ввода по четырём углам: 1760₂, композиция: ⿱羽白)

1. † махать (крыльями); трепетать; многократно махать крыльями
2. практиковаться; тренироваться; рассмотреть
3. учиться; учить
4. ознакомиться с; быть использованным
5. привычка; обычай
6. надежный последователь
7. впасть в дурную привычку
8. довольно часто; часто

Этимология

В чувствах обнаруживаются два общих семантических поля: «махать крыльями; трепетать» и «практиковать». Обычно считается, что это одно и то же слово, со ссылкой на «многократно махать крыльями (чтобы научиться летать)», смысл, подтвержденный в Ли дзи.

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3345, иероглиф 1
• Канси: страница 956, иероглиф 23
• Морохаси: иероглиф 28672
• Тэджавон: страница 1402, иероглиф 3
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+7FD2

Японский

習 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 3 уровня)

習
Он	シュウ (shū), ジュウ (jū)
Кун	なら.う (nara.u), なら.い (nara.i)

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол (хирагана ならう, катакана ナラウ, ромадзи narau, кириллица нарау)

Значение

1. учиться