НемецкийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

падеж ед. ч. мн. ч.
Ном. Énte Énten
Ген. Énte Énten
Дат. Énte Énten
Акк. Énte Énten

Én-te

Существительное, женский род, склонение = n.

Корень: --.

ПроизношениеПравить

  • МФА: ед. ч. [ˈɛntə], мн. ч. [ˈɛntn̩]

Семантические свойстваПравить

 
Ente [1]
 
Ente [2]
 
Ente [3]
 
Ente [5]

ЗначениеПравить

  1. орнитол. утка ◆ Auf dem Teich schwimmen Enten. — По пруду плавают утки.
  2. гастрон. утка ◆ Heute gibt's gebratene Ente zum Mittagessen. — Сегодня на обед жаренная утка.
  3. мед. утка, мочеприёмник ◆ Da er im Krankenhaus nicht auf Toilette gehen konnte, musste er eine Ente benutzen. — Так как он не мог ходить в туалет в больнице, он был вынужден пользоваться уткой.
  4. жарг., разг. утка, недостоверная новость в СМИ ◆ Das war wohl eine Ente, dass der Minister erpresst wird. — Это, скорее всего, была утка, что министра шантажируют.
  5. разг. шуточное название автомобиля Citroën 2CV ◆ Fahr doch an meiner Ente vorbei! — Прокатись-ка на моём Citroën.

СинонимыПравить

  1. Urinflasche
  2. Falschmeldung

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

  1. Entenvogel, Gänsevogel, Wasservogel, Vogel
  2. Speise, Geflügel
  3. Gefäß
  4. Artikel, Meldung, Presse
  5. PKW, Auto, Kraftfahrzeug

ГипонимыПравить

  1. Enterich, Erpel (по признаку пола); Bergente, Eiderente, Eisente, Flugente, Hausente, Knäkente, Kolbenente, Krickente, Löffelente, Mandarinente, Moorente, Moschusente, Mularde, Pfeifente, Reiherente, Schellente, Schnatterente, Säger, Spatelente, Spießente, Stockente, Tafelente, Warzenente, Wildente (по виду)
  2. Pekingente

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

Происходит от ср.-в.-нем. ant, ente, др.-в.-нем. anut, enit, далее из прагерм. *anudz, далее восходит к пра-и.е. *h₂énh₂-t-. Родств. англ. ennet (ср.-англ. enede, др.-англ. ened, æned), нидерл. eend, швед. and, исл. önd, а также лат. anas и лит. antis. В значении (4) слово является калькой от франц. canard.

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

БиблиографияПравить