АнглийскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

ед. ч. мн. ч.
frenemy frenemies

frenemy

Существительное.


ПроизношениеПравить

  • МФА: ед. ч. [ˈfreː.nə.mi], мн. ч. [ˈfreː.nə.mɪz]

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. Отдельные дихотомические отношения, в которых вовлеченные стороны взаимодействуют иногда как лучшие друзья, а в других случаях как худшие враги в постоянном, вечном цикле. Этот термин используется для описания личных, геополитических и коммерческих отношений как между отдельными лицами, так и группами или учреждениями. Этот термин также описывает конкурентную дружбу.

◆ The office is full of frenemies.


Синонимы:Править

  1. arch-enemy
  2. foe
  3. double-crosser

Антонимы:Править

  1. best friend
  2. a friend in need is a friend indeed
  3. crony

Гиперонимы:Править

  1. opponent

Гипонимы:Править

  1. rivals

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

От англ. friend; enemy «друг; враг».

TranslationsПравить


Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

  • them and us
  • A fair-weather friend who is also a rival.

БиблиографияПравить

A Businessweek article stated that frenemies in the workplace are common, even in business to business partnerships.Due to increasingly informal environments and the "abundance of very close, intertwined relationships that bridge people's professional and personal lives ... [while] it certainly wasn't unheard of for people to socialize with colleagues in the past, the sheer amount of time that people spend at work now has left a lot of people with less time and inclination to develop friendships outside of the office."[1] Professional relationships are successful when two or more business partners come together and benefit from one another, but personal relationships require more common interests outside of business. Relationships in the workplace, in a sports club, or any place that involves performance comparing, form because of the commonalities between persons. Due to the intense environment, competitiveness can evolve into envy and strain a relationship. Frenemy type relationships become routine and common because of the shared interest of business dealings or competition.

Sigmund Freud said of himself that “an intimate friend and a hated enemy have always been indispensable to my emotional life…not infrequently…friend and enemy have coincided in the same person”.[2]

  1. Frenemies at Work, Liz Ryan, BusinessWeek, June 14, 2007.
  2. Quoted in Ernest Jones, The Life and Work of Sigmund Freud (1964) p. 37