Jahr
См. также jahr. |
Слово Jahr входит в список Сводеша-200 (179). |
Немецкий
правитьМорфологические и синтаксические свойства
правитьпадеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Ном. | Jahr | Jahre |
Ген. | Jahres Jahrs |
Jahre |
Дат. | Jahr(e) | Jahren |
Акк. | Jahr | Jahre |
Jahr
Существительное, средний род, склонение = s e en.
Корень: -Jahr-.
Произношение
правитьСемантические свойства
правитьЗначение
править- год ◆ Erst mit dem neuen Jahr ging es aufwärts. — Только в новом году дело пошло на поправку. Bernhard Schlink, «Der Vorleser», Бернхард Шлинк. Чтец (1995) / перевод Тарасова, 1999 ◆ . — Лишь после Нового года дело пошло на поправку. / перевод Хлебникова, 2004 [НКРЯ]
Синонимы
править- Kalenderjahr, сокр.: J., Jr.
Антонимы
править- —
Гиперонимы
правитьГипонимы
править- Monat, Woche, Tag, Stunde, Minute, Sekunde
- Berichtsjahr, Berufsjahr, Bilanzjahr, Erhebungsjahr, Erntejahr, Friedensjahr, Frühjahr, Geschäftsjahr, Gründungsjahr, Halbjahr, Haushaltsjahr, Kalenderjahr, Kirchenjahr, Lehrjahr, Lichtjahr, Mondjahr, Olympiajahr, Pflichtjahr, Planjahr, Probejahr, Rechnungsjahr, Regierungsjahr, Schaltjahr, Schuljahr, Sonnenjahr, Sportjahr, Sternenjahr, Steuerjahr, Stichjahr, Übergangsjahr, Vierteljahr, Vorjahr, Wahljahr, Wirtschaftsjahr
Родственные слова
правитьБлижайшее родство | |
|
Этимология
правитьОт прагерм. формы *jēr, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gear, ger и англ. year, др.-сакс., др.-в.-нем. jar, др.-сканд. ar, датск., норв., шведск. år, исл., фарерск. ár, др.-фризск. ger, нидерл. jaar, нем. Jahr, готск. 𐌾𐌴𐍂 (jēr) и др. Восходит к праиндоевр. *yer-o-/*yeH-ro-, от праиндоевр. *yer-/*yeh₁- (откуда также ст.-слав. ѧра «весна», ст.-слав. ѧрь «яровой хлеб», русск. яровой, польск. jar «яр», авест. yārə, др.-греч. ὥρα (hṓrā) «год, время года, пора» > греч. ώρα (óra) «час, время», лат. hōrnus «в этом году, этого года; урожай (сбор) нынешнего года», др.-перс. dušiyaram «голод, неурожай, плохой год».) .
Библиография
править Для улучшения этой статьи желательно:
|