Schlafmütze

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Schlafmütze	Schlafmützen
Ген.	Schlafmütze	Schlafmützen
Дат.	Schlafmütze	Schlafmützen
Акк.	Schlafmütze	Schlafmützen

Schlaf-müt-ze

Существительное, женский род, склонение = n.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈʃlaːfˌmʏtsə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. апатичный человек, мямля, соня, тюфяк, растрёпа ◆ Eh, Schlafmütze, aufwachen! — Эй, соня, просыпайся!
2. устар. ночной колпак ◆ Ein alter Mann mit Schlafmütze öffnete das Fenster und sah heraus. — Старик в ночном колпаке открыл окно и выглянул вниз.

Синонимы

1. Langschläfer, Murmeltier, Schlafmütz
2. Nachtmütze

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Schlafmützenkontrolle прилагательные: schlafmützig

Этимология

Происходит от основы глагола schlafen «спать» и Mütze «шапка». Слово известно с XVII века; в первом (современном) значении - с XVIII века.