Немецкий

править

Морфологические и синтаксические свойства

править
падеж ед. ч. мн. ч.
Ном. Sklave Sklaven
Ген. Sklaven Sklaven
Дат. Sklaven Sklaven
Акк. Sklaven Sklaven

Skla-ve

Существительное, мужской род, склонение n n.

Корень: -sklav-; окончание: -e.

Произношение

править

Семантические свойства

править

Значение

править
  1. раб, невольник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

править
  1. Leibeigener, Unfreier, Zwangsarbeiter; частичн.: Knecht

Антонимы

править
  1. Herr, Sklavenhalter

Гиперонимы

править

Гипонимы

править

Родственные слова

править
Ближайшее родство

Этимология

править

Происходит от ср.-в.-нем. sclafe, slave, из лат. sclāvus, из ср.-греч. Σκλάβος. По одной из версий, ср.-греч. Σκλάβος, Σκλάβινοι, изначально указывавшее на племенное название славян (праслав. *slověninъ), в VIII-IX вв. приобрело значение «военнопленный раб; раб», поскольку славянские пленники стали нередким объектом работорговли, прежде всего византийской, германской и арабской (см. сакалиба; араб. صَقْلَاب‎, صَقَالِبَة‎).[1][2] Однако спорность указанной версии происхождения отмечалась ещё в XIX веке.[3][4] Одна из современных академических версий возводит происхождение византийского греческого Σκλάβος к глаголу σκυλάω, σκυλεύω «раздевать (убитого) врага; добывать военные трофеи».[5][6][7][8] Эта гипотеза также подвергается критике.[9]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

править

Библиография

править
  1. Oxford English Dictionary, 2nd edition 1989, s.v. slave
  2. Jankowiak, Marek What Does the Slave Trade in the Saqaliba Tell Us about Early Islamic Slavery? // International Journal of Middle East Studies. — 1. — Т. 49. — С. 169–172. — DOI:10.1017/S0020743816001240
  3. Kluge, Friedrich Artikel Sklave // Etymologisches Wörterbuch Der Deutschen Sprache. — 6 Aufl. — Strassburg : Trübner, 1899. — С. 366.
  4. Достоевский Ф.М. Самое последнее слово цивилизации // Полное собрание сочинений. В 30 томах / В. Г. Базанов и др., ИРЛИ. — Ленинград : Наука. Ленингр. отд-ние, 1981. — Т. 23. Дневник писателя за 1876 год. Май-октябрь. — С. 63, 382.
  5. Korth, Georg Zur Etymologie des Wortes 'Slavus' (Sklave) // Glotta, Zeitschrift fur Griechische und Lateinische Sprache. — Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht (GmbH & Co. KG), 1970. — Т. 48. — С. 145-153.
  6. Kluge, Friedrich Artikel Sklave // Etymologisches Wörterbuch Der Deutschen Sprache / Elmar Seebold. — 22 Aufl. — Berlin - New York : De Gruyter, 1989. — С. 676. — ISBN 3-11-006800-1.
  7. Köbler, Gerhard Artikel Sklave // Deutsches Etymologisches Rechtswörterbuch. — Tübingen : Mohr, 1995. — С. 371. — ISBN 978-3-8252-1888-1.
  8. Scholten, Daniel Sklave und Slawe // Deutsch für Dichter und Denker: Unsere Muttersprache in neuem Licht. — Bright Star Books, 2020. — ISBN 978-3948287061.
  9. Ditten, Hans Kritik an G. KORTH // Byzantinoslavica. — Prague : ACADEMIA, de l’Academie Tchecoslovaque des Sciences et Lettres, 1972. — Т. 33. — С. 183-184.