Немецкий править

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж ед. ч. мн. ч.
Ном. Softwareschmiede Softwareschmieden
Ген. Softwareschmiede Softwareschmieden
Дат. Softwareschmiede Softwareschmieden
Акк. Softwareschmiede Softwareschmieden

Soft-ware-schmie-de

Существительное, женский род, склонение = n.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

Фирма-производитель программного обеспечения, букв. «кузница программного обеспечения». Слово носит непринуждённый характер, но широко употребляется и в весьма официальных презентациях самих фирм.

Родственные слова править

См. Software и Schmiede.

Этимология править

От нем. Software (программное обеспечение) и Schmiede (кузница), первое — заимств. из англ. (см. software), второе — от глагола schmieden (ковать) общегерм. происхождения (см. англ. smith, нид. smid, др. норск smiðr, дат. smed и т. п.).