Unglück

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Unglück	Unglücke
Ген.	Unglück(e)s	Unglücke
Дат.	Unglück	Unglücken
Акк.	Unglück	Unglücke

Un-glück

Существительное, средний род, склонение (e)s e en.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʊnglʏk], мн. ч. [ʊnglʏkə]

Семантические свойства

Значение

1. неудача, беда, бедствие, напасть ◆ Und wenn sie dann viel Unglück und Angst betreten wird, so soll dieses Lied ihnen antworten zum Zeugnis; denn es soll nicht vergessen werden aus dem Mund ihrer Nachkommen. Denn ich weiß ihre Gedanken, mit denen sie schon jetzt umgehen, ehe ich sie in das Land bringe, das ich geschworen habe. — и когда постигнут их многие бедствия и скорби, тогда песнь сия будет против них свидетельством, ибо она не выйдет из уст потомства их. Я знаю мысли их, которые они имеют ныне, прежде нежели Я ввел их в землю, о которой Я клялся. «Книга Второзаконие», 31:21 // «Die Lutherbibel»
2. несчастье (состояние)

Синонимы

1. Pech
2. Elend, Verderben

Антонимы

1. Glück

Родственные слова

• существительные:
• прилагательные: unglücklich
• гаречия: unglücklicherweise