Морфологические и синтаксические свойства
править
Основа инфекта: abaliēnā-
|
|
Praesens
|
| Indicatīvus
|
Coniunctīvus
|
Imperatīvus
|
| Act.
|
Pass.
|
Act.
|
Pass.
|
Act.
|
Pass.
|
| Sing.
|
1 p.
|
abaliēnō
|
abaliēnor
|
abaliēnem
|
abaliēner
|
—
|
—
|
| 2 p.
|
abaliēnas
|
abaliēnāris
|
abaliēnes
|
abaliēnēris
|
abaliēnā
|
abaliēnare
|
| 3 p.
|
abaliēnat
|
abaliēnātur
|
abaliēnet
|
abaliēnētur
|
—
|
—
|
| Plur.
|
1 p.
|
abaliēnāmus
|
abaliēnāmur
|
abaliēnēmus
|
abaliēnēmur
|
—
|
—
|
| 2 p.
|
abaliēnātis
|
abaliēnāmini
|
abaliēnētis
|
abaliēnēmini
|
abaliēnāte
|
abaliēnamini
|
| 3 p.
|
abaliēnant
|
abaliēnantur
|
abaliēnent
|
abaliēnentur
|
—
|
—
|
|
|
Imperfectum
|
| Indicatīvus
|
Coniunctīvus
|
| Act.
|
Pass.
|
Act.
|
Pass.
|
| Sing.
|
1 p.
|
abaliēnābam
|
abaliēnābar
|
abaliēnārem
|
abaliēnārer
|
| 2 p.
|
abaliēnābas
|
abaliēnabāris
|
abaliēnāres
|
abaliēnarēris
|
| 3 p.
|
abaliēnābat
|
abaliēnabātur
|
abaliēnāret
|
abaliēnarētur
|
| Plur.
|
1 p.
|
abaliēnabāmus
|
abaliēnabāmur
|
abaliēnarēmus
|
abaliēnarēmur
|
| 2 p.
|
abaliēnabātis
|
abaliēnabamini
|
abaliēnarētis
|
abaliēnarēmini
|
| 3 p.
|
abaliēnābant
|
abaliēnabantur
|
abaliēnarent
|
abaliēnarentur
|
|
|
Futūrum I
|
| Indicatīvus
|
Imperatīvus
|
| Act.
|
Pass.
|
Act.
|
| Sing.
|
1 p.
|
abaliēnābo
|
abaliēnabor
|
—
|
| 2 p.
|
abaliēnābis
|
abaliēnaberis
|
abaliēnāto
|
| 3 p.
|
abaliēnābit
|
abaliēnabitur
|
abaliēnāto
|
| Plur.
|
1 p.
|
abaliēnabimus
|
abaliēnabimur
|
—
|
| 2 p.
|
abaliēnabitis
|
abaliēnabimini
|
abaliēnatōte
|
| 3 p.
|
abaliēnabuntur
|
abaliēnanto
|
| Infīnitivus praesentis actīvi
|
abaliēnāre
|
| Infīnitivus praesentis passīvi
|
abaliēnāri
|
| Participium praesentis actīvi
|
abaliēnāns
|
| Gerundium
|
abaliēnandī
|
| Gerundivum
|
abaliēnandus, -a, -um
|
Основа перфекта: abaliēnāv-
|
|
Perfectum
|
Plusquamperfectum
|
Futūrum II
|
| Indicatīvus
|
Coniunctīvus
|
Indicatīvus
|
Coniunctīvus
|
Indicatīvus
|
| Act.
|
Act.
|
Act.
|
Act.
|
Act.
|
| Sg.
|
1 p.
|
abaliēnāvī
|
abaliēnāverim
|
abaliēnāveram
|
abaliēnāvissem
|
abaliēnāverō
|
| 2 p.
|
abaliēnāvisti
|
abaliēnāveris
|
abaliēnāveras
|
abaliēnāvisses
|
abaliēnāveris
|
| 3 p.
|
abaliēnāvit
|
abaliēnāverit
|
abaliēnāverat
|
abaliēnāvisset
|
abaliēnāverit
|
| Pl.
|
1 p.
|
abaliēnāvimus
|
abaliēnāverimus
|
abaliēnāverāmus
|
abaliēnāvissēmus
|
abaliēnāverimus
|
| 2 p.
|
abaliēnāvistis
|
abaliēnāveritis
|
abaliēnāverātis
|
abaliēnāvissētis
|
abaliēnāveritis
|
| 3 p.
|
abaliēnāvērunt
|
abaliēnāverint
|
abaliēnāverant
|
abaliēnāvissent
|
abaliēnāverint
|
| Infīnitivus perfecti actīvi
|
abaliēnāvisse
|
Основа супина: abaliēnāt-
| Participium perfecti passivi
|
abaliēnātus, -a, -um
|
| Participium futuri activi
|
abaliēnātūrus, -a, -um
|
| Supinum I
|
abaliēnātum
|
| Supinum II
|
abaliēnātū
|
a-ba-li-ē-nō
Глагол, первое спряжение.
Приставка: ab-; корень: -ali-; суффикс: -en; окончание: -o.
- отчуждать, уступать, передавать ◆ uelit ille illam necne abalienarier Тит Макций Плавт, «Купец, 457» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82);◆ �������� �������� ������������������... ���������� ����������... ������ �������������������������� -, «Corpus Inscriptionum Latinarum» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82) юр. продавать ◆ ni in quadriduo (picturam) abalienarit — если не продаст в четырёхдневный промежуток (картину) Тит Макций Плавт, «Asinaria, 765» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)
- разлучать; ◆ nisi mors me abs te abalienaverit — только смерть разлучит меня с тобой Тит Макций Плавт
- делать равнодушным, отталкивать, отвращать ◆ aliquem ab aliquā re М. Т. Цицерон ◆ abalienare ab sensu rerum suarum — внушать безразличное отношение к собственным интересам Тит Ливий
- оглушать ◆ mentem soporat sensusque abalienat (opium) — (опий) усыпляет ум и оглушает чувства Скрибоний, «180» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82):
-
-
-
-
от глагола alieno, далее от ??
