accaya

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

accaya

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. прохождение, временное протекание, истечение (времени); ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. преступление ◆ Accayo maṃ, bhante, accagamā yathābālaṃ yathāmūḷhaṃ yathāakusalaṃ, yohaṃ pitaraṃ dhammikaṃ dhammarājānaṃ issariyakāraṇā jīvitā voropesiṃ. — Мной совершено преступление, господин, – из-за глупости, из-за ослепления, из-за нечестия я ради владычества лишил жизни отца, добродетельного царя добродетели. «Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина
3. проступок ◆ Atha kho so bhikkhu tassa bhikkhuno santike accayaṃ accayato deseti; so bhikkhu nappaṭiggaṇhāti. — И затем тот монах признался в совершении проступка тому другому монаху, но тот не простил его. «Аччайясутта Сн.11.24»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: thullaccaya прилагательные: accāyika, duraccaya, accayo глаголы: acceti наречия: accayena, temāsaccayena

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera