agga

Пали

agga (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

agga

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. голова, вершина ◆ aggohamasmi lokassa — я - вершина мира
2. острие ◆ Vāri pokkharapatteva, āraggeriva sāsapo; Yo na limpati kāmesu, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ. — Я называю брахманом того, кто не льнет к чувственным удовольствиям, подобно воде на листе лотоса или горчичному зерну на острие иглы. «Дхаммапада»
3. наивысшая вещь ◆ Sīlaggaṃ, samādhiggaṃ, paññāggaṃ, vimuttaggaṃ – imāni kho, bhikkhave, cattāri aggānī’’ti. — Наивысший вид нравственного поведения, наивысший вид сосредоточения, наивысший вид мудрости, наивысший вид освобождения. Таковы четыре наивысших вещи». «Патхама агга сутта: АН 4.74»

Синонимы

1. sira ; uttamaṅga; mūlaṭṭhāna; sīsa; sikhara. muddhā; matthaka; adhipati; nātha; nāyaka; upaññāsa; pabhava; pamukhabhāga;

Родственные слова

Ближайшее родство

имена собственные: aggāḷava пр. существительные: kusagga, agganagara, aggakula, āragga, aggaṅguli, aggāsana, aggupaṭṭhāka, aggadvāra, aggapuggala, jivhagga, dhajagga, pabbatagga, bhattagga, rasagga, vālagga, lābhagga, saññagga, sūlagga, tiṇagga, aggasmiṃ, aggassa, aggato, aggamhi, anīkagga, dhammamagga прилагательные: aggappatta, anamatagga, udagga, uddhagga, ekagga, vagga, samagga наречия: aggena

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary

agga (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

agga

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. первый, передний, лучший, главный ◆ ‘‘Vipulo rājagahīyānaṃ, giriseṭṭho pavuccati; Seto himavataṃ seṭṭho, ādicco aghagāminaṃ. Samuddo udadhinaṃ seṭṭho, nakkhattānañca candimā; Sadevakassa lokassa, buddho aggo pavuccatī’’ti. — «Лучшей горой считается Випула среди холмов Раджагахи, а Сета – лучшей из снежных вершин, А солнце – лучшим, кто идёт по небу. [Великий] океан – лучший среди массивов вод, Луна – лучший [источник] света по ночам, Но в этом мире с его божествами Будда объявлен самым величайшим» «Нанатиттхиясавака сутта» ◆ Seyyathāpi, mahārāja, yāni kānici jaṅgalānaṃ pāṇānaṃ padajātāni, sabbāni tāni hatthipade samodhānaṃ gacchanti, hatthipadaṃ tesaṃ aggamakkhāyati – yadidaṃ mahantattena; evameva kho, mahārāja, appamādo eko dhammo, yo ubho atthe samadhiggayha tiṭṭhati – diṭṭhadhammikañceva atthaṃ samparāyikañcā’’ti. — Подобно тому, как след слона покрывает след любого ходячего животного, и след слона считается величайшим среди них по размеру, то точно также прилежание – это та вещь, которая оберегает оба вида блага: благо, что относится к нынешней жизни и что относится к будущей жизни. «Аппамада сутта»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: aggāsana, aggodaka, aggapiṇḍa, aggapada, aggappasāda, aggarasa, aggabhojana, aggasāvaka прилагательные: aggañña, ambilagga, byagga, aggavant, aggadhammasamāhita, aggadāyī, aggaṃ местоимения: etadagga глаголы: aggamakkhāyati наречия: agge

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera