ahesuṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма прошедшего времени 3 л. мн. ч. гл. hoti

Приставка: a-; корень: -he-; суффикс: -suṃ.

Семантические свойства

Значение

1. стали ◆ Evaṃ vutte, te māṇavakā unnādino uccāsaddamahāsaddā ahesuṃ — Когда так было сказано, юноши, крича, подняв шум, с громким шумом сказали: «Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина ◆ Yepissa ahesuṃ dāsāti vā pessāti vā kammakarāti vā, tepi na daṇḍatajjitā na bhayatajjitā na assumukhā rudamānā parikammāni akaṃsu. — и бывшие там рабы, посланцы, слуги не были побуждаемы палками, не были побуждаемы страхом, не исполняли дел плача, со слезами на лице.
2. были ◆ Te tattha sākabhakkhāpi ahesuṃ, sāmākabhakkhāpi ahesuṃ, nīvārabhakkhāpi ahesuṃ, daddulabhakkhāpi ahesuṃ, haṭabhakkhāpi ahesuṃ, kaṇabhakkhāpi ahesuṃ, ācāmabhakkhāpi ahesuṃ, piññākabhakkhāpi ahesuṃ, tiṇabhakkhāpi ahesuṃ, gomayabhakkhāpi ahesuṃ, vanamūlaphalāhārā yāpesuṃ pavattaphalabhojī. — Они были теми, кто ест [только] зелень; или просо; или дикий рис; или обрезки шкуры; или мох; или рисовые отруби; или рисовую накипь; или кунжутную муку; или траву; или коровий навоз. Они жили на лесных кореньях и фруктах. Они кормились упавшими фруктами. «Нивапа, Мн 25»