akata

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Прилагательное.

Семантические свойства

Значение

1. не сделанный ◆ Na paresaṃ vilomāni, na paresaṃ katākataṃ; Attanova avekkheyya, katāni akatāni ca. — Пусть смотрит он не на ошибки других, на сделанное и несделанное другими, но на сделанное и несделанное им самим. ◆ Atthi kho pana mayā pāṇo atipātito yāvatako vā tāvatako vā. Yo kho pana mayā pāṇo atipātito yāvatako vā tāvatako vā, taṃ na suṭṭhu, taṃ na sādhu. Ahañceva kho pana tappaccayā vippaṭisārī assaṃ. Na metaṃ pāpaṃ kammaṃ akataṃ bhavissatī’ti. — До той или иной степени я убивал живых существ. Это было неправильно. Это было плохо. Но, если из-за этого я стану мучить себя угрызениями совести, то это не отменит свершённых мной злодеяний». «Санкха, СН 42.8»
2. не делавший ◆ Tatra, bhikkhave, bālassa evaṃ hoti – ‘akataṃ vata me kalyāṇaṃ, akataṃ kusalaṃ, akataṃ bhīruttāṇaṃ; kataṃ pāpaṃ, kataṃ luddaṃ, kataṃ kibbisaṃ. — И тогда глупец думает так: «Я не совершал хорошего, я не делал благого, я не создал для себя укрытия от мучений. Я делал плохое, делал жестокое, делал нечистое. «Балапандита сутта, МН 129, 248»

Синонимы

1. akaṭa

Антонимы

1. kata

Родственные слова

Ближайшее родство

существительные: pāpakārī, lipikāra, kumbhakāra, madhukara, usukāra, upakāra, nisammakārin, kāretukāma, akatatta прилагательные: takkara, akataññu, akatakamma, akatapātarāsa глаголы: karoti, alaṅkaroti, byākaroti, garukaroti, vinākaroti, kālaṅkaroti, upakaroti, anukaroti, purakkharoti, āvikaroti, pātukaroti, sacchikaroti, pakaroti, pakubbati,,, akamha, akaṃsu, kāhāmi, karosi, kare, kubbaye, kubbeyya, karotu, kayirā, kurute причастия: kicca, kiriya, sacchikata, kubbāna, kubbanta, katākata

Этимология

От अकृत

Библиография

• PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary