anāgata

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

anāgata

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. будущий ◆ ‘paññavā samaṇo gotamo paramena paññākkhandhena samannāgato; taṃ vata anāgataṃ vādapathaṃ na dakkhati, uppannaṃ vā parappavādaṃ na sahadhammena suniggahitaṃ niggaṇhissatīti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati’ — «Отшельник Готама мудр. Он обладает высочайшей совокупностью мудрости. Не может быть такого, чтобы он не предвидел бы выводов, [которые можно сделать из] утверждения, или же чтобы он не смог бы аргументированно доказать несостоятельность имеющихся чужих доктрин». «Маха сакулудайи сутта, МН 77, 245»
2. непричастный ◆ Yo ca anāgataṃ bhāraṃ vahati, yo ca āgataṃ bhāraṃ na vahati. — Тот, кто берёт на себя ответственность за то, к чему он не причастен, и тот, кто не берёт на себя ответственность за то, к чему он причастен. «Патхама сутта: АН 2.98» ◆ Khuddañca bālaṃ upasevamāno, anāgatatthañca usūyakañca; Idheva dhammaṃ avibhāvayitvā, avitiṇṇakaṅkho maraṇaṃ upeti. — Но если обратится к недалёкому глупцу, Тому, кто полон зависти и цели не достиг, То Дхаммы [для себя] он там не разглядит, И встретит смерть, в сомнении утопая. «Нава сутта: Снп 2.8»

Антонимы

1. atīta, paccuppanna

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: anāgatabhaya прилагательные: atītānāgatapaccuppanna, anāgatattha, anāgatesu глаголы: āgacchati причастия: āgata

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera