АнглийскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

сравн. ст. превосх. ст.
more arduous most arduous

arduous

Прилагательное.

Корень: --.

ПроизношениеПравить

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. трудный, тяжёлый, напряжённый ◆ His heart was beating as after an arduous climb. — Сердце его билось, словно после тяжёлого подъёма. В. В. Набоков, «Просвечивающие предметы» (1972) / перевод А. Долинина, М. Мейлаха, 1991 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Our journey across the desert back to Sitanda's Kraal was most arduous — Наш обратный путь через пустыню в крааль Ситанди был чрезвычайно труден… Генри Райдер Хаггард, «Копи царя Соломона» (1885) / перевод Н. Б. Марковича, 1958 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. энергичный, ревностный, напряжённый (о деятельности) ◆ The day had been long and arduous, and he slept soundly and comfortably, though he growled and barked and wrestled with bad dreams. — После долгого, трудного дня он спал крепко и сладко, хотя по временам ворчал и лаял во сне, мучимый дурными снами. Д. Лондон, «Зов предков» (1903) / перевод М. Е. Абкиной, 1978 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. крутой, труднодоступный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

СинонимыПравить

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

  1. hard
  2. steep
  3. strenuous

ГипонимыПравить

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

Происходит от лат. arduus «крутой, отвесный», далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

БиблиографияПравить