attempt

Английский

attempt I

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	attempt
3-е л. ед. ч.	attempts
Прош. вр.	attempted
Прич. прош. вр.	attempted
Герундий	attempting

attempt

Глагол, правильный.

Произношение

• МФА (США): [əˈtɛmpt] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. пытаться, стараться, стремиться, прилагать усилия, пробовать, делать попытку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. покушаться, пытаться уничтожить, покорить, подчинить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. устар. соблазнять, искушать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. endeavour, essay, try, strive
2. —
3. tempt

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. attentāre (attemptāre) «испытывать, пробовать; склонять; посягать, покушаться; пытаться соблазнить, совращать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + tentāre (temptāre) «щупать, ощупывать; испытывать; искушать, соблазнять», далее из неустановленной формы. Англ. attempt — с конца XIV века через стар. франц. attempter (XIV век), ранее atenter «пытаться, пробовать» из лат. Ср. итал. attentare, порт. attentar, исп. atentar. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

attempt II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
attempt	attempts

attempt

Существительное.

Произношение

• МФА (США): ед. ч. [əˈtɛmpt], мн. ч. [en-us-attempt.ogg]

Семантические свойства

Значение

1. попытка, проба ◆ An attempt to rescue the men has been hampered by bad weather. — Попытки спасения этих людей затрудняет плохая погода.
2. покушение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. endeavour, try
2. attack, assault

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

См. attempt I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• coup attempt