auga

Галисийский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
auga	auga

auga

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вода ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-).

Древнеисландский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. глаз ◆ at hann liet drepa syni hans fyrir augum honum. enn sidan stack hann ut augu hans bædi ok setti hann i iarn ok flutti hann sua med ser i Babilon — и сыновей Седекии закололи пред глазами его, а самому Седекии ослепили глаза и сковали его оковами, и отвели его в Вавилон. «Stjórn», Четвёртая книга Царств 25:7, 1350-1360 гг.

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: eygja

Этимология

Из ??

Исландский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им. (Nefnifall)	auga	augað	augu	augun
Вин. (Þolfall)	auga	augað	augu	augun
Дат. (Þágufall)	auga	auganu	augum	augunum
Род. (Eignarfall)	auga	augans	augna	augnanna

auga

Существительное, средний род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈœɥːɣa], мн. ч. [ˈœɥːɣʏ]

Пример произношения

Семантические свойства

Auga

Значение

1. глаз, око ◆ að þeir með sjáandi augum sjái, en skynji þó eigi og meður heyrandi eyrum heyri og undirstandi þó eigi svo þeir snúist ekki það þeirra syndir mættu fyrirgefast. — так что они своими глазами смотрят, и не видят; своими ушами слышат, и не разумеют, да не обратятся, и прощены будут им грехи. «Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 4:12, 1540 г.

Гиперонимы

1. skynfæri

Родственные слова

существительные: augnlæknir

Этимология

От древнеисландского auga, далее от прагерм. *augon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ēaġe (англ. eye), готск. 𐌰𐌿𐌲𐍉 (д-в-н. ouga, нем. Auge), нидерл. oog, древненорв. auga (шв. öga, норв. øye, датск. øje); восходит к праиндоевр. *oqw-видеть.

Латышский

1. Форма прош. вр. гл. augt (бродить (о пиве, тесте))
2. Форма род. п. ед. ч. сущ. augs (растение)

Норвежский (нюнорск)

Морфологические и синтаксические свойства

auga

Существительное.

Произношение

• МФА: ед. ч. [˅æʉ̯ga], мн. ч. [˅æʉ̯gu]

Семантические свойства

Auga

Значение

1. глаз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. skynfæri

Этимология

От древнеисландского auga, далее от прагерм. *augon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ēaġe (англ. eye), готск. 𐌰𐌿𐌲𐍉 (д-в-н. ouga, нем. Auge), нидерл. oog, древненорв. auga (шв. öga, норв. øye, датск. øje); восходит к праиндоевр. *oqw-видеть.

• также ср. русский "око"