avoca

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма аориста 3 л. ед. ч. гл. vacati

Форма повелительного наклонения 2 л. ед. ч. гл. vacati

Приставка: a-; корень: -voc-; суффикс: -a.

Семантические свойства

Значение

1. сказал ◆ Ekamantaṃ nisinno kho gaṇakamoggallāno brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca — Сев поодаль, брахман Ганака-Моггалана так обратился к Благословенному: ◆ Idamavoca bhagavā. — Так сказал Будда.
2. говори ◆ Māvoca pharusaṃ kañci, vuttā paṭivadeyyu taṃ. — Ни с кем не говори грубо; те, с кем ты говорил грубо, ответят тебе тем же.