back up

Английский

Тип и синтаксические свойства сочетания

back up

Устойчивое сочетание (фразовый глагол). Используется в качестве глагольной группы.

Семантические свойства

Значение

1. давать задний ход ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. сдавать назад, двигаться назад ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. информ. выполнять резервное копирование, резервное дублирование (файла, системы, диска), создавать резервную копию (данных) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. амер. засорять, забивать (что-л.) ◆ The flood water of the storm backed up the pipes for the dirty water. — Во время шторма потоки воды залили сточные трубы.
5. (обычно прич. прош. вр.) вызывать затор, скопление (транспорта), пробку ◆ Lines of vehicles were backed up for several kilometres because of the accident. — Дорожное происшествие вызвало многокилометровые пробки.