bahukāra

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

bahukāra

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. помогающий, полезный ◆ Tayome , bhikkhave, puggalā puggalassa bahukārā. — Монахи, эти три личности полезны другому. «АН 3.24» ◆ Ekamantaṃ nisinno kho jāṇussoṇi brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘yeme, bho gotama, kulaputtā bhavantaṃ gotamaṃ uddissa saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitā, bhavaṃ tesaṃ gotamo pubbaṅgamo, bhavaṃ tesaṃ gotamo bahukāro, bhavaṃ tesaṃ gotamo samādapetā; bhoto ca pana gotamassa sā janatā diṭṭhānugatiṃ āpajjatī’’ti. — После обмена вежливыми приветствиями и любезностями он сел рядом и сказал: «Мастер Готама, когда представители клана оставляют жизнь домохозяйскую ради жизни бездомной из веры в Мастера Готаму, то [получается ли так, что] Мастер Готама – их предводитель, их помощник, их проводник? И следуют ли эти люди примеру Мастера Готамы?» «Бхаябхерава сутта»

Синонимы

1. bahūpakāra

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: karoti наречия: bahukāraṃ

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera