bhāsittha I

править

Морфологические и синтаксические свойства

править

Форма повелительного накл. 2 л. мн. ч. гл. bhāsati

Корень: --; суффикс: -ttha.

Семантические свойства

править

Значение

править
  1. говорите  ‘‘Kodho vo vasamāyātu, mā ca mittehi vo jarā; Agarahiyaṃ mā garahittha, ca bhāsittha pesuṇaṃ; Atha pāpajanaṃ kodho, pabbatovābhimaddatī’’ti.  «Возьмите гнев свой под контроль, не дайте дружбе обветшать. Не порицайте тех, кто безупречен, не говорите слов, что сеют распри. Точно лавина, что несётся с гор, людей порочных злоба сокрушает». «Аччайясутта Сн.11.24»

bhāsittha II

править

Морфологические и синтаксические свойства

править

Форма аориста 3 л. ед. ч. гл. bhāsati

Корень: --; суффикс: -ttha.

Семантические свойства

править

Значение

править
  1. сказал  Imamatthaṃ, bhante, brahmā sanaṅkumāro bhāsittha; imamatthaṃ, bhante, brahmuno sanaṅkumārassa bhāsato aṭṭhaṅgasamannāgato saro hoti vissaṭṭho ca viññeyyo ca mañju ca savanīyo ca bindu ca avisārī ca gambhīro ca ninnādī ca.  Так, достопочтенный, было сказано Брахмой Сананкумарой, так он сказал голосом, наделённым восьмью качествами. Голос его был ясным, отчётливо различимым, чарующим, приятным, внятным, выразительным, глубоким и звучным. «Джанавасабха сутта»