Пали править

byābādhema

  • форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола byābādheti в знач. «вредим, причиняем, приносим вред» ◆ Tesaṃ vo, bhikkhave, tumhākaṃ abyāpajjhārāmānaṃ viharataṃ abyāpajjharatānaṃ eseva vitakko bahulaṃ samudācarissati — ‘imāya mayaṃ iriyāya na kiñci byābādhema tasaṃ vā thāvaraṃ vā’ti. — К вам, радующимся не-недоброжелательности и наслаждающимся не-недоброжелательностью, часто будет приходить эта мысль: «Так мы не причиняем вреда никому — ни сильному, ни слабому». «Витакка сутта: Ити 2.11.»