cakkavattī

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

cakkavattī

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. чакравартин, универсальный император ◆ Sace agāraṃ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī dhammiko dhammarājā cāturanto vijitāvī janapadatthāvariyappatto sattaratanasamannāgato . — Если он обитает в доме, то становится царем, владыкой мира, добродетельным царем добродетели, правящим над четырьмя странами света, победоносным, доставившим стране безопасность, наделенным семью сокровищами. ◆ Rājā arahasi bhavituṃ, cakkavattī rathesabho; Cāturanto vijitāvī, jambusaṇḍassa issaro. — Ты годен быть царём и властелином колесниц, Монархом, непрестанно кто вращает колесо, И покорителем всех четырёх сторон, Властителем над рощей дерева Джамбу. «Села сутта, Мн 92, 399»

Синонимы

1. cakkavattin

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: cakka, vattu прилагательные: vattī, cakkavattivatta

Библиография

• English-Pali Dictionary