dātuṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма инфинитива гл. dadāti

Корень: --; суффикс: -tuṃ.

Семантические свойства

Значение

1. давать, дарить ◆ Yāvañcidaṃ, bhante, alameva dānāni dātuṃ alaṃ puññāni kātuṃ; yatra hi nāma devabhūtassāpi upakārāni puññāni, manussabhūtassāpi upakārāni puññāni, pabbajitassāpi upakārāni puññānī’’ti. — Воистину, имеется для того хороший повод, чтобы давать подношения и совершать поступки, приносящие заслуги, поскольку они будут полезными, если человек станет дэвом, [вновь] станет человеком, или же [когда] отправится в бездомную жизнь». «Сумана сутта: АН 5.31» ◆ ‘‘paṭibhāti maṃ, samma, imassa samaṇassa sīse pahāraṃ dātu’’nti. — «Дружище, а что если я хорошо двинуть этому монаху по голове?!» «Джуньха (Яккхапахара) сутта: Уд 4.4»