dadāti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

dadāti

Глагол.

Корень: --.

• Корень - dā. Основа пассива: dīya (быть данным)

Семантические свойства

Значение

1. давать, отдавать ◆ Punappunaṃ yācakā yācayanti, punappunaṃ dānapatī dadanti; Punappunaṃ dānapatī daditvā, punappunaṃ saggamupenti ṭhānaṃ. — Всё вновь и вновь нищий ждёт подаяний, всё вновь и вновь дарители дают. И те дарители, давая вновь и вновь, всё вновь и вновь идут на небеса. «Удайясутта СН 7.12 » ◆ dajjā appampi yācito — если тебя просят, – пусть о немногом, – дай.
2. дарить ◆ detha dethāti bhāsati; — Провозглашая всем: «Дарите же, дарите!» . «Иссаттасутта»
3. разрешать, позволять ◆ Tassa rājā pasenadi kosalo sammukhībhāvampi na dadāti. — Но царь Косалы Пасенади не разрешает ему появляться в своем присутствии. «Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Антонимы

1. yācati

Родственные слова

Ближайшее родство

существительные: dātar, dāya, dāyāda, dāyaka, dattiya, samādāna прилагательные: dada, annada, dātukāma, balada глаголы: ādāti, dicchati, paṭidadāti, dassasi, dāpeti, dīyati, diyyati, samādiyati, deti, pariyodapeti,,, ado, adattha, adāsiṃ, demi, dehi, desi, dade, dadeyya, dadeyyāma, dassati, dassāmi, dassāma, dassatha, dammi, dadantu, adaṃsu, dajjā, dīyittha, dadeyyaṃ, detha, dātuṃ, dadāmi причастия: datvā, daditvā, dinna, dātabba, deyya, samādinna, dadanta, datta, dadamāna

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera