dhī
Пали править
Морфологические и синтаксические свойства править
- Частица
Семантические свойства править
Значение править
- выражение упрёка, сожаления ◆ Na brāhmaṇassa pahareyya, nāssa muñcetha brāhmaṇo; Dhī brāhmaṇassa hantāraṃ, tato dhī yassa muñcati. — Нельзя ударить брахмана, но и брахман пусть не изливает свой гнев на обидчика. Позор тому, кто ударил брахмана, и еще больший позор излившему гнев на обидчика. «Дхаммапада» ◆ Dhī taṃ jammi jare atthu, dubbaṇṇakaraṇī jare; Tāva manoramaṃ bimbaṃ, jarāya abhimadditaṃ. — Тьфу на тебя, жалкая старость, Старость, что красоты всех лишает! Вот ведь насколько прекрасную куклу Старость собою уже сокрушила. «СН 48.41»
Синонимы править
Родственные слова править
Ближайшее родство | |
|
Этимология править
Происходит от санскр. धिक्
Фразеологизмы и устойчивые сочетания править
Библиография править
- Concise Pali-English and English-Pali Dictionary by Venerable A.P. Buddhadatta Mahathera.