dhammika

Пали

dhammika (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

dhammika  (ဓမ္မိက)

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. справедливый ◆ ‘‘No hetaṃ, bhante. Atha kho naṃ mayameva abhivādeyyāmapi , paccuṭṭheyyāmapi, āsanenapi nimanteyyāma, abhinimanteyyāmapi naṃ cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārehi, dhammikampissa rakkhāvaraṇaguttiṃ saṃvidaheyyāmā’’ti. — «Совсем нет, господин. Мы напротив, приветствовали бы его, поднялись бы навстречу, предложили сиденье, усадили, доставили ему все необходимое – монашескую одежду, еду, обитель, лекарства, а также подобающую ему охрану, ограду и защиту» «Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина
2. подлинный ◆ yāpi kho te esā, aggivessana, purimā kāyabhāvanā bhāsitā sāpi ariyassa vinaye no dhammikā kāyabhāvanā. — Те, кого ты только что описал развитыми в развитии тела – это не подлинное развитие тела в Учении Благородных. «Маха саччака, Мн 36»
3. соответствующий дхамме ◆ Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā āyasmantaṃ udenaṃ caṅkamantaṃ anucaṅkamamāno evamāha – ‘‘ambho samaṇa, ‘natthi dhammiko paribbajo’ – evaṃ me ettha hoti. Tañca kho bhavantarūpānaṃ vā adassanā, yo vā panettha dhammo’’ti. — После обмена вежливыми приветствиями и любезностями, всё ещё прохаживаясь вместе с Достопочтенным Уденой вперёд и назад, он сказал: «Уважаемый отшельник, нет страннической жизни, которая бы соответствовала Дхамме. Мне так кажется, потому что я не встречал таких достопочтенных как Вы или же [потому что я не встречал] здесь Дхаммы». «Гхотамукха сутта, Мн 94, 412»

Синонимы

1. dhammiya

Антонимы

1. adhammika

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: dhamma, dhammikatā, devadhammika прилагательные: diṭṭhadhammika, sahadhammika, brāhmaṇadhammika

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

dhammika (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

dhammika

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. Дхаммика ◆ Tatra sudaṃ āyasmā dhammiko āgantuke bhikkhū akkosati paribhāsati vihiṃsati vitudati roseti vācāya. — Там Достопочтенный Дхаммика оскорблял новоприбывших монахов, осыпал их бранью, вредил им, нападал на них, ругал их. «Дхаммика сутта: АН 6.54»

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: dhammiko

Этимология

Происходит от ??