Морфологические и синтаксические свойства

править

Форма твор. падежа ед.ч. от сущ. dukkha

Корень: --; суффикс: -ena.

Семантические свойства

править

Значение

править
  1. страданием ◆ Idha, bhikkhave, ekacco yena dukkhena abhibhūto pariyādinnacitto socati kilamati paridevati, urattāḷikandati, sammohaāpajjati , yena vā pana dukkhena abhibhūto pariyādinnacitto bahiddhā pariyeṭṭhiṃ āpajjati – ‘ko ekapadadvipadajānāti imassa dukkhassa nirodhāyā’ti? — Вот некий человек, одолеваемый страданием, с умом, охваченным им, печалится, горюет, и плачет. Он рыдает, бьёт себя в груди, становится обезумевшим. Или же, одолеваемый страданием, с умом, охваченным им, он отправляется на внешние поиски, говоря: «У кого есть [мантра в] слово или два, чтобы положить конец этому страданию?» «Ниббедхика сутта: АН 6.63»