după

Румынский

Морфологические и синтаксические свойства

Предлог, неизменяемый.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ['dupə]

Семантические свойства

Значение

1. за, позади ◆ Este o grădină după casă. — За домом есть сад.
2. после ◆ Eu m-am născut după război. — Я родился после войны.
3. за (при указании цели) ◆ Trebuie să trimitem după medic. — Нужно послать за врачом.
4. по, согласно, в соответствии с ◆ După legile noastre el e nevinovat. — По нашим законам он невиновен.

Синонимы

1. dincolo de, peste, în urma

Антонимы

1. înaintea, în fața
2. înainte de

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от de + лат. post «сзади, позади» (восходит к праиндоевр. *po-).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• de după = из-за (откуда?)
• după ce = после того, как
• după mine, după părerea mea = по-моему