ИспанскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

ед. ч. мн. ч.
espalda espaldas

es-pal-da

Существительное, женский род.

Корень: -espald-; окончание: -a.

ПроизношениеПравить

Семантические свойстваПравить

 
Еspalda [1]
 
Еspalda [1]

ЗначениеПравить

  1. анат. спина ◆ A la luz de la lámpara del comedor veía a su madre de espaldas. — При свете лампы она видела мать, стоявшую к ней спиной. Бенито Перес Гальдос, «Донья Перфекта» (1876) / перевод Скина Ваф, А. Старостин, 1956 г. [НКРЯ] ◆ Se ve de frente, en el de más cerca; de espalda, en el del fondo; de perfil, en los de las esquinas. — В ближайшем зеркале он ― в фас; в зеркале противоположном ― его спина; в боковых ― его профили. Камило Хосе Села, «Улей» (1951) / перевод Е. Лысенко, 1970 г. [НКРЯ]
  2. спинка какой-либо одежды ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. оборотная, задняя сторона чего-либо ◆ Esta ruta comienza en la Plaza de Bendicho, a la espalda de la Catedral. — Маршрут начинается на площади Бендичо, у заднего фасада Собора. Хунта Андалусии, «Альмерия», 2015 г. [НКРЯ]
  4. неисч. плавание на спине ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

СинонимыПравить

  1. espinazo, lomo
  2. espaldilla
  3. espaldar, dorso, envés, reverso, trasera

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

От лат. spatha «широкий обоюдоострый меч», далее из др.-греч. σπάθη «широкий клинок» (восходит к праиндоевр. *spe- «лопатка, лопата»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

БиблиографияПравить