fråga

Шведский

fråga I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	fråga	frågan	frågor	frågorna
Р.	frågas	frågans	frågors	frågornas

fråga

Существительное, общий род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вопрос ◆ framställa en fråga till någon — задать вопрос кому-л. ◆ en svårlöst fråga — трудно разрешимый вопрос ◆ vad är det fråga om? — о чём речь? ◆ ställa frågor till någon — задавать кому-л. вопросы, спрашивать кого-л. ◆ i fråga om — что касается ◆ det kommer aldrig i fråga — об этом не может быть и речи ◆ sätta i fråga — ставить под сомнение
2. грам. вопросительное предложение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -
2. frågesats

Родственные слова

См. fråga II.

Этимология

См. fråga II.

fråga II

Морфологические и синтаксические свойства

Спряжение глагола fråga	действительный	страдательный
инфинитив	fråga	frågas
наст. время	frågar	frågas
претерит	frågade	frågades
супин	frågat	frågats
Императив	fråga	–
Причастия
Наст. вр.	frågande, frågandes
Перфект	(frågad)
Not: Perfektparticip existerar med tillhörande partikel.

fråga

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. спрашивать, запрашивать ◆ får jag lov att fråga? — скажите пожалуйста?; разрешите спросить?, разрешите обратиться с вопросом? ◆ fråga efter någon, något — спрашивать о ком-л., о чём-л. ◆ fråga någon om råd — просить совета
2. допрашивать, выяснять ◆ fråga sig — сомневаться, спрашивать себя ◆ jag har ofta frågat mig — я часто задавал себе вопрос ◆ fråga sig för hos någon — запрашивать о чём-л.

Этимология

От ??

Библиография

• fråga, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• fråga, Svenska Akademiens ordbok
• fråga, Svensk-rysk ordbok (1959)