get up

Английский

Тип и синтаксические свойства сочетания

get up

Устойчивое сочетание (фразовый глагол). Используется в качестве глагольной группы.

Семантические свойства

Значение

1. подниматься, вставать (после сна) ◆ I hate getting up early. — Я ненавижу вставать рано утром.
2. будить (кого-либо) ◆ Get me up at six. — Разбуди меня в шесть.
3. усиливаться (о пожаре, ветре, чувствах) ◆ There's a wind getting up. I hope the boats are safe. — Ветер усиливается. Надеюсь, с лодками все в порядке.
4. испытывать (чувство) ◆ I doubt if I shall ever get up any keenness for the game again. — Я сомневаюсь, что у меня когда-нибудь снова появится игровой азарт.
5. дорожать (о товарах) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. одевать, наряжать, гримировать (кого-л.) ◆ Mary got herself up in a nice new dress. — Мэри нарядилась в премиленькое новое платье.
7. (get up against) разг. выступать против (кого-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. (get up to) замышлять (что-либо), вытворять (что-либо) ◆ Whatever will the students get up to next? — Интересно, какой следующий фортель выкинут студенты.

Синонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. dress up

Этимология

Происходит от get + up.