АнглийскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

ед. ч. мн. ч.
grasshopper grasshoppers

grasshopper

Существительное.

Корень: --.

ПроизношениеПравить

  • МФА (Великобритания): ед. ч. [ˈɡɹɑːsˌhɒpə(ɹ), ɡɹæsˌhɒpə(ɹ)
    (файл)
    мн. ч. []
  • МФА (США): ед. ч. [ˈɡɹæsˌhɑpəɹ
    (файл)
    мн. ч. []

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. энтомол. кузнечик, саранча [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ They hear the voice of the grasshopper continually. They hate the voice of the grasshopper. — Они слышат непрерывное стрекотание кузнечика. Они ненавидят этот звук.
  2. военн. жарг. легкий связной самолет [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. энтомол. насекомое семейства прямокрылых ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. кузнечик, попрыгунчик (о человеке) [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ In two minutes more he will be somewhere else, skipping backwards and forwards; what a grasshopper it is! — Через две минуты он будет где-нибудь еще, прыгает туда — сюда, что за кузнечик! Frances Burney
  5. разг. полисмен, полицейский, коп (по созвучию с copper) [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. рычаг молоточка (в фортепиано) [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  7. «кузнечик» (коктейль; состоит из равных частей шоколадного ликера, мятного ликера и сливок) [≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  8. жарг. марихуана [≈ 7][≠ 7][▲ 7][▼ 7] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  9. искусственная приманка (для рыб) [≈ 8][≠ 8][▲ 8][▼ 8] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  10. небольшой прыгающий фейерверк [≈ 9][≠ 9][▲ 9][▼ 9] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  11. амер. ж.-д. кран [≈ 10][≠ 10][▲ 10][▼ 10] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  12. нефтегаз. устройство контроля уровня в резервуаре [≈ 11][≠ 11][▲ 11][▼ 11] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  —
  2.  —
  3. ?
  4. copper, cop
  5. hopper
  6.  —
  7. weed
  8. ?
  9. ?
  10. ?
  11. ?

Антонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6.  —
  7.  —
  8. ?
  9. ?
  10. ?
  11. ?

Гиперонимы

Гипонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6.  —
  7.  —
  8. ?
  9. ?
  10. ?
  11. ?

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

От англ. grass «трава» + англ. hopper «прыгун» ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить