hard

Английский

hard I

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст.	превосх. ст.
harder	hardest

hard

Прилагательное.

Корень: -hard-.

Произношение

• МФА (брит.): [hɑːd]

• МФА (США): [hɑɹd]

Семантические свойства

Значение

1. жёсткий, твёрдый; тугой, негибкий, негнущийся; неподатливый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. металлический (о деньгах) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. крепкий, прочный, ноский; выносливый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. трудный, утомительный, тяжёлый, напряжённый (о работе и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. суровый, трудный, затруднительный, тревожный; тяжёлый, тягостный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. неприятный (для слуха, зрения) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. soft

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *kharthus, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. heard и англ. hard, др.-сканд. harðr, др.-в.-нем. harto и нем. hart, готск. hardus и др.; восходит к праиндоевр. *kratus «сила». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

hard II

Морфологические и синтаксические свойства

hard

Наречие; неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. активно, решительно, настойчиво, энергично, упорно; неистово, яростно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. сильно, резко, интенсивно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. жёстко, строго; сурово, безжалостно, жестоко ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. твёрдо, крепко ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. пристально ◆ He drew from his pocket a red silk purse, and looked very hard at Sam as he drew out a sovereign. — Он достал из кармана красный шёлковый кошелёк и, извлекая соверен, пристально посмотрел на Сэма. Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• go hard

Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

hard

Прилагательное.

Корень: -hard-.

Произношение

• МФА: [ɦɑrt]

Семантические свойства

Значение

1. жёсткий, твёрдый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. крепкий, прочный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. трудный, тяжёлый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. суровый, жестокий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. mild

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??