hvat

Фарерский

Произношение

• МФА: [kvɛat]

Морфологические и синтаксические свойства

Вопросительное и относительное местоимение. В косв. падежах склоняется как форма среднего рода местоимения hvør.

Семантические свойства

единственное число
падеж	м. род	ж. род	ср. род
hvørfall	hvør	hvør	hvørt, (hvat)
hvønnfall	hvønn	hvørja	hvat
hvørjumfall	hvørjum	hvørj(ar)i	hvørjum
hvørsfall	hvørs	hvørjar	hvørs
множественное число
падеж	м. род	ж. род	ср. род
hvørfall	hvørjir	hvørjar	hvørji
hvønnfall	hvørjar	hvørjar	hvørji
hvørjumfall	hvørjum	hvørjum	hvørjum
hvørsfall	hvørja	hvørja	hvørja

Значение

1. вопр. мест. что ◆ Og ótti kom á øll, so at tey spurdu hvørt annað og søgdu: «Hvat er hetta? Ein nýggj læra við valdi! Eisini hinum óreinu andunum býður hann, og teir akta hann.» — И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это за новое учение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему? Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Евангелие от Марка 1:27, 1937 г.
2. вопр. мест. какой, какого рода
   • hvat dagur — какой день
   • hvat maður — какой человек, что за человек
3. отн. мест. (тж. hvat ið) который, что

Смотреть также

hvør (кто)